夏月过佘松泉先生溪园

译文

用竹子作为花榭的墙垣，阴凉幽静之处繁花盛开。远远怀疑原野上的太阳，照不到这水边的村落。山间的雨带着云汇聚而来，松涛声在白天就翻腾而起。在这三条小路间来来往往，哪里有喧嚣烦扰呢。

注释

花榭（huā xiè）

建筑在高土台上的敞屋。多为临水或局部或全部建筑于水上的木构建筑，用以休憩和观赏水景。

垣（yuán）

矮墙，墙。

嚣烦（xiāo fán）

喧闹烦杂。

赏析

这首诗描绘了佘松泉先生溪园的清幽景象，营造出一种静谧闲适的意境。在写作手法上，首联直接描写溪园的景象，以竹子为墙垣，繁花盛开于幽阴之处，给人以直观的视觉感受。颔联通过对比和联想，原野上的日头照不到这溪边村落，更加突出了此地的清幽宁静。颈联则是动静结合，山雨带云是动态描写，松涛翻涌也是动态，以动写静，烘托出整个溪园静谧的氛围。从情感表达来看，诗人对溪园的喜爱之情溢于言表，表达了对这种宁静清幽环境的向往与留恋，同时也传达出对远离嚣烦尘世生活的追求。主题思想围绕着溪园的清幽以及这种清幽环境带给人的精神享受展开。

速览

《夏月过佘松泉先生溪园》是明代诗人潘纬的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。花榭竹为垣，幽阴坐处繁。 遥疑原上日，不到水边村。 山雨带云集，松涛清昼翻。 往来三径里，何地有嚣烦。