游终南山杂咏 长啸洞

译文

西风之中，苍崖陡峭直立显得十分清瘦，一道水流湍急，汹涌的浪涛翻滚。在这云外之处不需要去寻求神仙洞府，只应把眼前的景色当作世外桃源。

注释

祇

zhǐ，只、仅。

紫府

道教称仙人所居。

桃源

世外桃源，指与世隔绝、美好的地方，出自陶渊明的《桃花源记》。

赏析

在文学手法上，此诗前两句运用了描写的手法，通过'壁立'描绘出崖壁的陡峭，'苍崖瘦'从视觉上写出崖壁的冷峻清瘦之感，'湍流'与'怒浪翻'则生动地表现出水流的湍急汹涌，动静结合，给人以强烈的画面感。情感表达方面，诗人对终南山长啸洞的景色充满了惊叹与喜爱。从意境营造来看，诗中构建了一种既雄伟又清幽的意境，前两句的苍崖和湍流体现出雄伟壮阔，而后两句则通过紫府与桃源的对比，营造出清幽如世外桃源般的意境。主题思想上，诗人借终南山长啸洞的景色，表达了对自然美景的热爱以及对尘世之外宁静、美好之地的向往。

速览

《游终南山杂咏 长啸洞》是宋代诗人李騊的作品，主题为写景、抒情、雄伟、清幽。西风壁立苍崖瘦，一水湍流怒浪翻。 云外不须求紫府，祇应此景是桃源。