游终南山杂咏 渼陂

译文

极目远望，空蒙的景色让人心怀澄澈，又寻觅着古迹漫步高台。夕阳斜照，从树林末梢渐渐消失了光辉，风儿平静时山尖的倒影映入水中。春天里，渼陂那万顷碧波上涨，一片秀丽的景色在暮色中展开。坐在这儿自然就有了寄情江湖的兴致，还不让渼陂南边的画船返回。

注释

空蒙

迷茫缥缈的样子。

林杪

树梢。杪，miǎo。

澄澜

清澈的波浪。

暝阴

暮色。

画舸

装饰华美的大船。

赏析

在文学手法上，此诗运用了描写的手法。颔联‘日斜林杪增光去，风静山尖倒影来’，通过描写夕阳的光影变化和山尖倒影的动静结合，生动地展现了终南山渼陂的景色。颈联‘万顷澄澜春涨碧，一川秀色暝阴开’，从视觉角度对渼陂之景进行渲染，‘万顷’与‘一川’的对举，描绘出其广阔与秀美。情感表达上，诗人寄情于景，通过对渼陂景色的描绘，表达出对终南山渼陂的喜爱之情，同时‘坐中自有江湖兴’也透露出诗人内心的闲情逸致。在意境营造方面，整首诗营造出一种空灵、清幽且富有生机的意境，空蒙的景色、澄澈的陂水、林杪的斜阳、山尖的倒影等，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕着诗人游渼陂的所见所感展开，展现了渼陂的美丽景色和诗人沉醉其中的心境。

速览

《游终南山杂咏 渼陂》是宋代诗人李騊的作品，主题为写景、喜爱、清幽、寄情。望极空蒙清满怀，更寻遗迹步高台。 日斜林杪增光去，风静山尖倒影来。 万顷澄澜春涨碧，一川秀色暝阴开。 坐中自有江湖兴，…