读易 干

译文

在春风浩荡之时，身处乡野的老者家中，想要寻找某些踪迹却被烟霞阻隔。从山洞中带出小桃核，把它种下长成了碧云般众多的桃花树。

注释

荡荡

形容广阔、浩大的样子。

野老

村野老人，也常用来指代在乡野生活的老者。

踪迹

行动所留下可觉察的形迹。

烟霞

烟雾和云霞，也常用来指山水胜景。

碧云

青云，碧空中的云，这里用来形容桃花盛开如同碧云般繁茂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘洞中携出小桃核，种作碧云千树花’，简单而清晰地叙述了取桃核、种桃核并长成繁花盛景的过程。在意境营造方面，‘荡荡春风野老家’描绘出一种开阔、闲适且带有乡野气息的氛围，‘欲寻踪迹隔烟霞’又增添了一种朦胧、神秘的意境，烟霞阻隔给人以无尽的遐想空间。在情感表达上，能感受到一种宁静、自在的情感，同时或许还有对自然事物生长变化的惊喜之情。主题思想上，可能蕴含着对乡野生活的喜爱，对自然生命力量的赞美等。

速览

《读易 干》是宋代诗人方翥的作品，主题为乡野风、叙事诗、闲适情、自然美。荡荡春风野老家，欲寻踪迹隔烟霞。 洞中携出小桃核，种作碧云千树花。