宿钓溪

译文

茅草屋檐下寂静冷落，居住的人很稀少，落日的余晖中遇到并走向那挂着酒旗的旅店投宿。睡到五更天梦醒来时，看到山月已经升上天空，溪边传来人们的话语声，那是钓鱼的小船正在移动。

注释

簷

同‘檐’，屋檐。（yán）

逢迎

遇到；相逢。

宿

住宿；投宿。这里第一个‘宿’是住宿的意思，第二个‘宿酒旗’表示投宿在挂着酒旗的地方。

觉

睡醒；觉醒。（jué）

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了白描的手法。前两句勾勒出一幅寂静而略显荒凉的乡村景象，‘茅簷寂寞住人稀’直接描绘出居住之人稀少的冷清画面，‘落日逢迎宿酒旗’则点明时间是傍晚，人物的行动是寻找酒旗投宿，简洁而生动。情感表达上，透露出一种静谧、闲适又略带孤寂的情绪。诗人置身于这清冷的乡村环境中，既有对宁静氛围的享受，又有一丝淡淡的孤独感。在意境营造方面，通过‘茅簷’‘落日’‘山月’‘溪边’等典型的乡村意象，构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想围绕着乡村生活中的一个片段展开，展现出乡村的宁静以及诗人在这种环境中的独特感受。

速览

《宿钓溪》是宋代诗人方翥的作品，主题为写景、静谧、闲适、乡村。茅簷寂寞住人稀，落日逢迎宿酒旗。 梦觉五更山月上，溪边人语钓船移。