病起

译文

轻柔的微风在门窗间轻轻吹拂，昨夜的浓雾散去后园林一片洁净。春已深时无数燕子飞来，雨后桃花不停地飘落。

注释

淡荡

和舒的样子。

光风

雨止日出时的和风。

户牖

门窗。户，门户；牖（yǒu），窗户。

迷蒙

迷茫，模糊不清。

宿雾

夜雾。

不禁

经受不住，不能自制。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对仗的手法，‘淡荡光风’对‘迷蒙宿雾’，‘寻户牖’对‘浄园林’，句式整齐，节奏感强。在情感表达方面，诗中描绘出病起后看到的景象，有对春天景象的细致描绘，从‘燕子来无数’能感受到一种生机与活力，但‘桃花落不禁’又流露出淡淡的惆怅，整体情感较为复杂微妙。在意境营造上，通过对光风、宿雾、燕子、桃花等意象的描写，营造出一种清新又略带怅惘的春日意境。主题思想上，借病起所见的春景，表达出对生命和时光的感悟。

速览

《病起》是宋代诗人方翥的作品，主题为写景、伤春、惆怅、对仗。淡荡光风寻户牖，迷蒙宿雾浄园林。 春深燕子来无数，雨后桃花落不禁。