句 其三

译文

在寒冷的山中饮下一杯酒，到了年末两个穷困之人（在一起）。

注释

岁晚

年末，岁末。

穷人

穷困之人。这里的穷不仅仅表示物质匮乏，也可能暗示精神层面的困窘。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅寒山中两人对饮的画面。没有过多的修饰词，‘山寒’直接点明环境的寒冷，‘一杯酒’这一简单的意象却给画面增添了一丝寂寥和萧索之感。‘岁晚’点明时间，岁末往往给人以时光匆匆、一年将尽的惆怅。情感表达上，‘两穷人’道出了两人的穷困境遇，这里既有物质上的贫穷，可能也暗示着精神上的寂寥或者不得志，传达出一种同病相怜、惺惺相惜的情感。在意境营造方面，寒山中、岁晚时，两人对饮一杯酒，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想上反映了底层穷困之人在岁末寒山中的生活状态和心境。

速览

《句 其三》是宋代诗人方翥的作品，主题为白描、写人、穷困、孤寂。山寒一杯酒，岁晚两穷人。