句 其六

译文

毫无头绪地行走在江南的道路上，傍晚的雪花纷纷扬扬，落满了游子的衣服。

注释

无端正

没头绪、无定准。

萧骚

形容风吹树叶等的声音，这里形容暮雪纷纷的样子。

客

旅客、游子。

赏析

从意境上看，描绘出一幅江南暮雪图，‘暮雪萧骚’营造出一种孤寂、清冷、萧瑟的氛围，‘满客衣’将这种孤寂感与人物联系起来，使读者仿佛看到一位在漫天飞雪中独行的旅人，让人身临其境。写作手法上，‘无端正’三个字起笔很妙，先奠定一种迷茫、无绪的情绪基调。情感表达方面，诗人通过描写客在江南暮雪中的情景，传达出一种羁旅漂泊的孤独与落寞之情，也可能蕴含着对前途的迷茫之感。主题思想围绕羁旅展开，反映了游子在旅途中的所见所感。

速览

《句 其六》是宋代诗人方翥的作品，主题为羁旅、孤寂、写景、落寞。无端正踏江南路，暮雪萧骚满客衣。