补周礼九夏系文 三

译文

出行时有龙旗飘扬，归来时有玉佩叮当。不要驱赶不要疾驰，只有谨慎只有警戒。

注释

珩

佩玉上面的横玉，多用于人名。读音：héng

驱

赶马，驱使。

驰

车马等奔跑。

慎

小心，当心。

戒

防备，警惕。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，‘出’与‘入’相对，‘龙旗’与‘珩佩’相对，‘勿驱勿驰’与‘惟慎惟戒’相对，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过‘龙旗’和‘珩佩’这两种具有鲜明特征的事物，构建出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上，传达出一种谨慎、庄重的情绪。主题思想围绕着一种出行与归来时应遵循的规则和态度，体现出一种对秩序和规范的尊崇。

速览

《补周礼九夏系文 三》是唐代诗人皮日休的作品，主题为庄重、对仗、出行、秩序。出有龙旗，入有珩佩。 勿驱勿驰，惟慎惟戒。