补周礼九夏系文 一

译文

香酒浓郁，祭器庄重。九变之乐还未奏响，乘全牲前来祭祀。

注释

郁

香气浓厚，此处指祭祀用的香酒。

鬯

chàng，古代祭祀用的酒，用郁金草酿黑黍而成。

俨

庄重，恭敬。

彝

古代盛酒的器具，亦泛指古代宗庙常用的祭器。

九变

古代行礼奏乐九曲。

全乘

古代祭祀时用的全牲。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而直观地描绘出祭祀的场景。‘有郁其鬯，有俨其彝’，通过对祭祀所用香酒和祭器的描写，从视觉和嗅觉上给人一种庄重、肃穆之感。情感表达上，传达出对祭祀这一庄重仪式的敬重之情。在意境营造方面，构建出一种古朴、庄严的祭祀意境，让读者仿佛置身于古代祭祀的现场。主题思想围绕着古代祭祀活动展开，体现了对传统祭祀仪式的重视以及在这种仪式背后蕴含的文化内涵。

速览

《补周礼九夏系文 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为祭祀、白描、庄重、古朴。有郁其鬯，有俨其彝。 九变未作，全乘来之。