补周礼九夏系文 一

译文

静谧的清庙之中，有着端庄的祭服。我的尸主出来了，迎接神灵于山谷。

注释

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子。

仪仪

形容仪态端庄。

象服

古代王后及诸侯夫人以绘画为饰的礼服。

尸

古代祭祀时，代表死者受祭的人。

谷

这里可能指山谷等祭祀的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出清庙、象服、尸出、迎神等场景元素，简洁而直观。在情感表达方面，透露出一种庄严肃穆的情感，对祭祀之事充满敬重。在意境营造上，‘愔愔清庙’营造出一种安静、幽远的氛围，让读者仿佛置身于古老的祭祀场所。主题思想围绕着祭祀展开，展现了祭祀活动的庄重性以及遵循周礼进行祭祀的文化内涵。通过对祭祀场景的描写，反映出当时人们对神灵的敬畏和对祭祀传统的重视。

速览

《补周礼九夏系文 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为祭祀诗、庄严肃穆、白描手法、写人。愔愔清庙，仪仪象服。 我尸出矣，迎神之谷。