补周礼九夏系文 四

译文

我的祭祀牺牲没有差错，我的财货也不匮乏。有非常出众的才能，有音乐相伴就足够了。

注释

愆

过错，过失；读音为qiān

匮

缺乏；读音为kuì

硕硕

形容非常大、出众的样子

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了简洁质朴的白描手法，直接陈述‘我牢不愆，我货不匮’，勾勒出一种富足且秩序井然的状态。在情感表达方面，透露出一种满足与自得的情感，既为物质的不匮乏而满意，又因自身才德（硕硕其才）而自豪。在意境营造上，简单的语句构建出一种安定、自足的氛围。主题思想围绕着对自身物质、才能状况的一种展示与肯定，体现出一种积极的生活态度与自我价值认知。

速览

《补周礼九夏系文 四》是唐代诗人皮日休的作品，主题为自得、白描、述己、安定。我牢不愆，我货不匮。 硕硕其才，有乐而止。