补周礼九夏系文

译文

佩玉叮咚响，头戴横笄，穿着绘有雉鸟图案的祭服。从庙内开始祭祀，这是为君者遵循的准则。

注释

㻏

玉石撞击声。[líng]

衡笄

横插于发髻的一种笄。

翚

具有五彩羽毛的野鸡。[huī]

褕翟

王后从王祭先公之服，亦为三夫人及上公妻之命服。

赏析

从文学手法上看，这几句诗简洁地运用白描手法，描绘出祭祀者的穿戴形象，‘㻏㻏’一词生动地表现出玉佩碰撞发出的声音，使人物形象更加立体可感。在情感表达方面，诗中传达出一种庄重、肃穆的情感，对祭祀仪式的重视，以及对君主遵循祭祀准则的一种敬重。在意境营造上，短短几句勾勒出一个庄重的祭祀场景，通过人物的服饰、祭祀的地点等元素，营造出一种古老、肃穆、神秘的祭祀氛围。主题思想围绕着祭祀展开，强调祭祀的规范以及君主在祭祀中的示范作用。

速览

《补周礼九夏系文》是唐代诗人皮日休的作品，主题为祭祀、庄重、白描、古礼。㻏㻏衡笄，翚衣褕翟。 自内而祭，为君之则。