补周礼九夏系文 一

译文

浩大的水源由谁孕育？分散流淌成为江河。大地由谁来揉和制作？散布成为山丘。

注释

洪源

浩大的水源。

孕

孕育，读音为yùn。

大块

大地，大自然。

埏

揉和、制作，读音为yán。

山阿

山丘，山坡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了设问的手法，开头‘洪源谁孕’‘大块孰埏’通过提问的方式，引发读者的思考，同时为后面的回答设置了悬念。在意境营造方面，短短四句勾勒出宏大的自然景象，‘洪源’‘江河’‘大块’‘山阿’这些意象组合起来，展现出一种雄浑壮阔的自然意境。情感表达上，透露出一种对自然力量的敬畏之情，惊叹于大自然神奇的孕育和塑造能力。主题思想围绕着对自然的溯源与崇敬展开，思考自然万物的起源，体现出人类面对自然伟力时的好奇与敬重。

速览

《补周礼九夏系文 一》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、设问、敬畏、雄浑。洪源谁孕，疏为江河。 大块孰埏，播为山阿。