七爱诗 李太尉

译文

我喜爱李太尉，他崛起之后安定中原大地。勇猛的十万雄兵，从四面围困都城。一战就攻取了京城地区，一声呵斥就驱散了妖邪之气。天子车驾得以回归正道，凶恶的小人争相丧命。这是如同天柱般巍峨的功劳，是盖过当世的伟大功勋。他比曹操更仁慈，比霍去病将军更英勇。铁券收藏入国库，他的事迹青史留名传给子孙后代。所说的大丈夫，行动起来惊动天地。所说的圣明天子，很难得到这样忠贞的臣子。在下他与天子如鱼水般投合，在上他与天子如同风云际会。百代必定有一次动乱，一千年才出现这样一个人。我虽然只是一介文人，气概怎敢不与众不同。愿意用太平的颂歌，题写在甘泉宫的春光里。

注释

骁雄

勇猛雄武。

王畿

古代指王城周围千里的地域，这里指京城地区。

乘舆

天子、诸侯乘坐的车舆，这里代指天子。

反正

复归正道，指帝王复位。

凶竖

凶恶的小人。

丹券

丹书铁券，古代帝王赐给功臣世代享受优遇或免罪的凭证。

帑藏

国库。帑（tǎng）藏（zàng）。

翰墨

原指笔和墨，借指文章、文辞，这里指代文人。

甘泉

甘泉宫，这里代指宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗以直白质朴的叙述为主，开篇直接表明对李太尉的喜爱之情，然后通过一系列具体事例，如‘一战取王畿，一叱散妖氛’等，来展现李太尉的功绩，不加过多修饰，直述其事，具有很强的叙事性。在情感表达方面，诗人毫不掩饰对李太尉的崇敬与赞美，从他的军事才能、品德等多方面给予极高的评价，像‘巍巍柱天功，荡荡盖世勋’，充满钦佩之感。在意境营造上，诗中通过描绘李太尉的战争胜利场景，如十万雄兵围困国门等画面，营造出一种宏大、壮阔的意境。主题思想围绕着对李太尉的歌颂展开，高度赞扬他的功绩、品德，认为他是世间少有的忠臣，也表达了诗人对太平盛世的向往，希望能将太平颂歌题于宫廷之中。

速览

《七爱诗 李太尉》是唐代诗人皮日休的作品，主题为崇敬、叙事、赞功绩、宏大。吾爱李太尉，崛起定中原。 骁雄十万兵，四面围国门。 一战取王畿，一叱散妖氛。 乘舆既反正，凶竖争亡魂。 巍巍柱天功，荡…