七爱诗 白太傅

译文

我喜爱白居易，他那出众的才华自然而生。谁说他只是擅长文辞翰墨之人，其实是有治国安邦贤能的人。很快从写浮艳的诗，转变成写出典雅如典诰般的篇章。立身处世在各种品行方面都很完备，做文章六艺都很齐全。美好的声望满溢中书省，正直的名声惊动谏官署。他的讽喻必定蕴含思考，他所治理的地方必然有可传颂之事。忘情地沉浸于诗酒，寄情傲物于山林泉石之间。人们期望他能成为文坛的权威，希望他掌握教化的权力。哪里料到遭到诋毁，仕途之中多次被贬官。天下人都急切地追逐名利，唯独白居易怡然自得。天下人都忧闷不乐，唯独白居易能够舍弃（这些烦恼）。高声吟诗告别中书省，清亮的啸声结束在三川。为人处世就像孤独的鹤，抛弃荣华如同蝉蜕皮一样。为官如果不得志，可以把他当作借鉴啊。

注释

逸才

出众的才华。

辞翰器

擅长文辞翰墨之人。翰，原指羽毛，借指毛笔、文字、书信等。

经纶

整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳，统称经纶。引申为筹划治理国家大事。

歘

xū，快速。

浮艳

指诗文辞藻华丽而内容贫乏。

典诰

典、诰是《尚书》中的两种文体，这里指典雅的篇章。

清望

美好的声望。

内署

指中书省。

直声

正直的名声。

谏垣

指谏官官署。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀。

文柄

文章的权威。

赏析

这首诗在文学手法上以直接抒情起笔，表达对白居易的喜爱之情，如‘吾爱白乐天，逸才生自然’直抒胸臆。然后运用对比手法，将人们眼中白居易只是擅长辞翰与他实际上经纶贤能进行对比，突出其才华的多面性。情感表达上充满了对白居易的敬重与钦佩，从对他文学才华、为官能力到为人处世态度的赞赏中都可看出。在意境营造上，通过‘孤鹤’‘脱蝉’等意象，塑造出一种孤高、超脱尘世的意境。主题思想围绕对白居易的崇敬展开，展现他的才华、品德、遭遇以及对后人的借鉴意义。诗中列举诸多事例，如白居易诗歌风格的转变、在官场中的表现等，使人物形象更加丰满立体。

速览

《七爱诗 白太傅》是唐代诗人皮日休的作品，主题为赞美人、直抒胸臆、对比手法、仕途坎坷。吾爱白乐天，逸才生自然。 谁谓辞翰器，乃是经纶贤。 歘从浮艳诗，作得典诰篇。 立身百行足，为文六艺全。 清望逸内署，直…