秋夜有怀

译文

在梦中为自身的境遇忧愁哭泣，醒来后衣服仍然是湿的。亲人的事情煎熬着我的内心，并不是因为生计的急迫。想要辅佐君主，可是还没有建立起功名。在世间为人处世孤独而特别，家中没有可传承的家业。明天要奔走梁楚之地，每踏出一步离开家门都艰涩。为什么一颗小小的心，却能装入千种万种忧愁。

注释

觉

醒来，读音：jué

煎

折磨，煎熬

孤特

孤独而特别

承袭

继承

涩

艰涩，不顺畅

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤苦忧愁的氛围，通过描写诗人在秋夜的所思所感，勾勒出一个饱经忧虑的人物形象。从写作手法来看，首联运用了细节描写，以'梦里忧身泣，觉来衣尚湿'生动地表现出忧愁的程度之深，从梦中延续到醒来。颔联中'骨肉煎我心'使用了比拟的手法，将骨肉之事对内心的折磨比作煎熬，表达内心的煎熬痛苦。情感表达方面，诗中充满了诗人对自身境遇的忧虑，既有对功名未立的不甘，又有处世孤特、无家业可传的悲哀，还有对未来奔走的担忧。主题思想上反映出诗人在生活、事业、家庭等多方面的困境与焦虑。

速览

《秋夜有怀》是唐代诗人皮日休的作品，主题为忧愁、抒情、写人、叹世。梦里忧身泣，觉来衣尚湿。 骨肉煎我心，不是谋生急。 如何欲佐主，功名未成立。 处世既孤特，传家无承袭。 明朝走梁楚，步…