蚊子

译文

蚊子隐隐约约地聚集在一起，嗡嗡声如雷声一般，叮咬人的皮肤还不知满足。上天如果不公平的话，才会让这微小的生物吸食人血。贫穷的士人没有红色的纱帐，只能忍受着痛苦卧在茅屋里。为什么蚊子还要寻找肥美的人血吸食呢，（要知道）贫士腹内没有太仓的米粟（即非常贫穷）。

注释

噆

叮咬，zǎn

绛纱

红色的纱帐。绛，jiàng，本义为大红色

膏腴

肥沃，这里指肥美的人血。

太仓

古代京城的大粮仓。

粟

小米，这里泛指粮食。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了比喻的手法，将蚊子聚集时的嗡嗡声比作雷声，生动地写出蚊子之多、声音之大，给人以强烈的感官冲击。在情感表达方面，诗人借对蚊子贪婪吸血的厌恶，抒发了对贫士遭受苦难而富者不知的社会不公现象的愤懑之情。在意境营造上，通过描绘蚊子的贪婪与贫士的困苦，形成鲜明对比，构建出一种压抑且无奈的意境。主题思想上深刻地反映了社会贫富差距的现实，以小见大，用蚊子来影射那些剥削贫者的富者或不公平的社会现象。

速览

《蚊子》是唐代诗人皮日休的作品，主题为讽喻、贫富差、愤懑情、对比法。隐隐聚若雷，噆肤不知足。 皇天若不平，微物教食肉。 贫士无绛纱，忍苦卧茅屋。 何事觅膏腴，腹无太仓粟。