太湖诗 石板

译文

翠绿色的石头绵延数百步，就像板子一样漂浮着却不随水流走。徒然地猜测是水神的旨意，让它浮出这青玉般的小洲。石头中间像是光亮的龙剑，外面只像层层叠叠的蛇矛。汹涌的波涛忽然平息，浩大的清气清澄且漂浮着。好像要用翠绿色的颜色，涂抹划破太湖的秋色。怎能得到三五个夜晚，带着酒划着小船。召唤来月夫人，在这石板上长啸放歌。又担心天空景色太过辽阔，天帝会封拜仙侯。想要建立刻有九锡文的石碑，应当建立十二层高楼。美玉般的文字忽然降下，石板又怎能留存。这件事很少有知道的人，只有那太湖上的鸥鸟知晓。

注释

翠黛

眉的别称，这里指翠绿色。

櫂

划船的一种工具，这里作动词，划船，读音：zhào

霄景

天空的景色。

虚皇

道教神名，即元始天尊。

九锡

古代天子赐给诸侯、大臣的九种器物，是一种最高礼遇，这里是一种夸张想象的说法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种奇幻而又清幽的太湖秋景氛围。先写石板的奇特形态，将其比作漂浮不流的翠板，引发对水神旨意的遐想，充满神秘色彩。在写作手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘中若莹龙劒，外唯叠蛇矛’，把石板的内外形状分别比作龙剑和蛇矛，形象生动地写出石板的奇特之处。情感表达丰富多样，既有对太湖景色的喜爱与惊叹，又透露出一种想要在这美景中逍遥自在的闲适之情，同时还有对这种美景下所蕴含的神秘未知的敬畏。主题思想围绕着太湖的石板展开，展现出太湖景色的独特性以及其背后所蕴含的神秘文化内涵。诗中的狂波忽然平静，浩气清浮等描写，动静结合，使画面感更加鲜明。而关于在石板上召月夫人啸歌等想象，充满浪漫主义色彩。

速览

《太湖诗 石板》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写景、奇幻、闲适、动静结合。翠石数百步，如板漂不流。 空疑水妃意，浮出青玉洲。 中若莹龙劒，外唯叠蛇矛。 狂波忽然死，浩气清且浮。 似将翠黛色，抹…