奉和鲁望渔具十五咏 网

译文

傍晚时分在溪流上挂起渔网，渔网映照天空就像薄纱一样。闲暇之时触动机关（让网沉入水中），慢慢地网就沉入平静碧绿的水中。渔网沉下之处就像烟雨朦胧，牵拉渔网时就好像在崖谷之间（费力）。如果一定要遇到小鱼小虾，那就让网眼也能通过它们吧。

注释

暎

同‘映’，映照（yìng）

雾縠

一种轻薄如雾的薄纱

机

这里指渔网的机关

沈

同‘沉’，下沉（chén）

鲲鲕

鲲是传说中的大鱼，鲕是鱼苗，这里泛指小鱼小虾

赏析

这首诗在文学手法上，主要运用了比喻的手法，如‘暎空如雾縠’，将渔网映在空中的样子比作雾縠（一种薄纱），形象地写出了渔网的轻薄与朦胧之态。在情感表达方面，诗人以一种闲适、恬淡的情绪来描写渔网捕鱼的过程，从挂网到发动机关，再到牵拉渔网，整个过程的描写透露出一种对渔人生活细致入微的观察和一种悠然自得的态度。在意境营造上，通过对渔网不同状态的描写，构建出一种富有生活气息又带有几分宁静、自然的意境，如‘下处若烟雨’就给人一种画面感，仿佛看到渔网入水后周围泛起的一片朦胧景象。主题思想上，看似是在单纯描写渔网，实则反映出一种对渔家生活的关注以及对自然生活的向往之情。

速览

《奉和鲁望渔具十五咏 网》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、写景、状物、田园。晚挂溪上网，暎空如雾縠。 闲来发其机，旋旋沈平绿。 下处若烟雨，牵时似崖谷。 必若遇鲲鲕，从教通一目。