奉和鲁望渔具十五咏 渔梁

译文

在水波边际插着翠绿的竹子，排列得很整齐就像宫廷中的竹篱笆。游动的鱼儿到了溪流的入口，进入这里就没有可逃之处了。（渔梁）斜对着杨柳遮蔽的渡口，鸬鹚安静地停留在上面。编织这个（渔梁）是想要做什么呢？最终是想在富春江边那样的地方归隐啊。

注释

翠筠

翠绿的竹子。筠，yún，竹子的青皮，这里指竹子。

离离

排列的样子。

清籞

指宫廷中的竹篱笆。籞，yù。

游鳞

游动的鱼。

鸬鹚

一种水鸟，善于捕鱼。

富春渚

富春江边。渚，zhǔ，水中小块陆地。这里富春渚指代归隐之处，因严子陵曾隐居富春山而有此寓意。

赏析

从文学手法上看，首联‘波际插翠筠，离离似清籞’运用了比喻的手法，将插在波际的翠筠比作清籞，形象地描绘出渔梁的样子。颔联‘游鳞到溪口，入此无逃所’从游鱼的角度来写渔梁的作用，以实写的手法展现渔梁捕鱼的功能。颈联‘斜临杨柳津，静下鸬鹚侣’通过描写渔梁的位置以及鸬鹚停留的状态，动静结合，增添画面感。在情感表达方面，这首诗看似在单纯描写渔梁，实则借渔梁来表达一种隐逸的情怀。从意境营造来看，诗中描绘出了一幅有竹、有鱼、有杨柳、有鸬鹚的溪边渔梁图，画面清新自然。主题思想上，通过对渔梁的描写和联想，反映出诗人对闲适自在、归隐生活的向往。

速览

《奉和鲁望渔具十五咏 渔梁》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、隐逸、写景、动静结合。波际插翠筠，离离似清籞。 游鳞到溪口，入此无逃所。 斜临杨柳津，静下鸬鹚侣。 编此欲何之，终焉富春渚。