奉和鲁望渔具十五咏 叉鱼

译文

在春天的溪口排列着火炬，平静的潭水好像停止了流动。火把照耀下能看见游动的鱼儿，一条一条就像在大白天一样清晰。鱼被叉中眼睛破坏了如美玉般的身躯，鳞片破损让鱼身红斑点点如同锦绣被污。以这种行为为乐是多么荒唐，面对河神（川后）也应感到惭愧。

注释

炬

火把，ju第四声。

殷

变成赤黑色，yan第一声。这里形容鱼被叉后鳞片破损流血的样子。

媿

同‘愧’，kui第四声。

川后

传说中的河神。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写列炬于春溪口和平潭不流的静态画面，为后文叉鱼的情节做铺垫，运用了以静衬动的手法。颔联‘照见游泳鱼，一一如清昼’细致地描绘出在火光映照下，鱼清晰可见的场景，画面感很强。情感表达方面，诗中既有叉鱼时的兴奋感，又在结尾表达了对叉鱼这种行为的愧疚之情，这种复杂情感的交织使诗歌内涵更加丰富。在意境营造上，前面描绘的春溪口、平潭和鱼游的画面宁静而美好，与后面叉鱼带来的血腥破坏形成鲜明对比。主题思想上，既有对叉鱼这一活动的记录，也蕴含着对人类伤害自然生灵行为的反思。

速览

《奉和鲁望渔具十五咏 叉鱼》是唐代诗人皮日休的作品，主题为叙事、愧疚、动静衬、自然描写。列炬春溪口，平潭如不流。 照见游泳鱼，一一如清昼。 中目碎琼碧，毁鳞殷组绣。 乐此何太荒，居然媿川后。