奉和鲁望渔具十五咏 沪

译文

在波浪中安设得十分稳固，（沪上的竹枝）像虾须一样伸展着。浪头一下子就过去了，数顷的水面上有魬鱼跳动。它并非是细密的罗网，却也日夜忙碌不停。白白地怜惜鱼儿的性命，被征收来作为海边的赋税。

注释

磔磔

象声词，形容物体张开的样子，zhé zhé

鰕

古同‘虾’，xiā

鯆䱐

一种鱼，pū hù

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘波中植甚固，磔磔如鰕须’直接描写沪的稳固和外观形状，简单几笔勾勒出沪的形象。情感表达方面，诗中既有对沪这种渔具捕鱼时鱼儿命运的怜悯之情，如‘空怜指鱼命’，又有一种对海边渔民被征收赋税的无奈之感。在意境营造上，通过描绘沪在波中的样子以及涛头过后鱼的跳动等画面，营造出一种海边渔家生活的场景。主题思想上，借对沪这种渔具的描写，反映了海边渔民的生活以及赋税给渔民带来的压力。

速览

《奉和鲁望渔具十五咏 沪》是唐代诗人皮日休的作品，主题为怜悯、渔家、白描、写实。波中植甚固，磔磔如鰕须。 涛头倏尔过，数顷跳鯆䱐。 不是细罗密，自为朝夕驱。 空怜指鱼命，遣出海边租。