奉和鲁望渔具十五咏 药鱼

译文

我没有把池水抽干来捕鱼的心思，为什么要用毒鱼的药物呢？听说把药放在溪流之上，一点点的波光都变得险恶。鱼儿吃食的时候还在悠然游动，不久死去的鱼纷纷漂浮。何必如此严重地伤害鱼儿，那毒泾河的事还可能再度发生啊。

注释

药鱼

用毒药捕鱼。

竭泽

把湖泽的水排干，比喻取之不留余地。出自《吕氏春秋·义赏》‘竭泽而渔，岂不获得？而明年无鱼。’

夷犹

犹豫不前，这里形容鱼吃食时的悠然状态，音yí yóu。

纷泊

纷纷飘落、坠落，这里指鱼死后漂浮在水面的样子。

毒泾

可能是用典，借指毒害生灵的事情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地描述了药鱼这一行为的过程与后果。诗中没有过多华丽的辞藻，却生动地呈现出药鱼场景的残酷。在情感表达方面，诗人表达了对药鱼这种残忍行为的批判与不忍，‘吾无竭泽心，何用药鱼药’直接表明自己不赞同竭泽而渔的态度，更不用说是用毒药来捕鱼这种更恶劣的行径。在意境营造上，‘见说放溪上，点点波光恶’通过描写溪水在药鱼后的变化，波光都变得恶，渲染出一种阴森恐怖的氛围。主题思想则是对人类过度捕杀鱼类、破坏生态平衡的谴责，警示人们应尊重生命，遵循自然规律。

速览

《奉和鲁望渔具十五咏 药鱼》是唐代诗人皮日休的作品，主题为批判、叙事、生态、白描。吾无竭泽心，何用药鱼药。 见说放溪上，点点波光恶。 食时竞夷犹，死者争纷泊。 何必重伤鱼，毒泾犹可作。