奉和鲁望樵人十咏 樵叟

译文

从未对着青铜镜照过自己，哪里懂得感伤花白的头发。到了老年也未曾休息，到现在身体还很硬朗没有病骨。家族风尚就是山林，世世代代的俸禄就是薇菜和蕨菜。所以像伯夷、叔齐这两位大夫，顺应自然的寿数自行终结。

注释

青镜

青铜镜。古代镜子多用青铜制成。

华髪

花白的头发。‘髪’，读音：fà。

息肩

卸去负担，让肩头得到休息，这里指停止劳作。

薇蕨

薇和蕨，嫩叶可食，是贫苦人常吃的野菜，这里指代隐士的食物，象征质朴的生活。

大夫

这里指伯夷、叔齐，他们被尊称为‘大夫’。典故出自伯夷、叔齐不食周粟，隐居在首阳山采薇而食，最终饿死，是古代贤人的典范。

天年

自然的寿数。

为伐

这里的‘伐’可理解为终结。自行终结，顺应自然寿数而终的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗以朴素的白描手法勾勒出樵叟的形象。首联通过‘不曾’‘岂解’的反问形式，强调了樵叟质朴纯真、不重外在形象、不计较衰老的特点。颔联‘至老未息肩，至今无病骨’对仗工整，直接描述樵叟勤劳一生且身体硬朗的状态。在情感表达方面，诗人对樵叟充满了敬重之情，从描述其一生辛勤劳作和良好的身体状态中，可以感受到诗人对这种勤劳质朴生活态度的肯定。在意境营造上，诗中通过‘林岭’‘薇蕨’等词语，勾勒出一种山林间的自然、质朴的意境，让人联想到樵叟在山林间自在的生活画面。主题思想上，诗人借樵叟的形象，表达对这种顺应自然、勤劳质朴生活的向往与推崇，同时借伯夷、叔齐的典故暗示一种不慕世俗功利，顺应自然的人生观。

速览

《奉和鲁望樵人十咏 樵叟》是唐代诗人皮日休的作品，主题为写人、质朴、敬仰、山林意境。不曾照青镜，岂解伤华髪。 至老未息肩，至今无病骨。 家风是林岭，世禄为薇蕨。 所以两大夫，天年自为伐。