奉和鲁望樵人十咏 樵风

译文

野外的船只渡送着打柴的人，在平静的水波中来来往往。清风肆意地吹着，早晨出发傍晚归来的时间都相同。浮萍的光泽映得衣衫洁白，莲花的影子包含着柴薪的红色。我应当上书请求封赐你，就封你为镜湖公。

注释

樵客

打柴的人。樵，qiáo，本义为薪柴，后泛指打柴。

清飙

清风。飙，biāo，原指暴风，这里指轻柔的风。

苹光

苹草的光泽。苹，pín，一种水生植物。

涵薪

包含着柴薪。涵，hán，有包容、包含之意。

镜湖公

这里应是一种虚指的封号，镜湖，jìng hú，是一个地名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘野船渡樵客，来往平波中’简单勾勒出樵夫渡水的画面，质朴自然。在情感表达方面，诗中流露出对樵夫生活的一种欣赏和向往之情，从细致描写樵夫的日常活动以及对樵夫生活场景的描绘中可以感受到。在意境营造上，通过描写平波、清飙、苹光、莲影等自然元素，构建出一幅宁静而富有诗意的水乡生活画卷。主题思想上，表面是写樵夫的生活，实际也是在表达一种对这种简单质朴、有规律的田园生活的推崇。诗中描绘的场景清新自然，给人一种远离尘世喧嚣之感。

速览

《奉和鲁望樵人十咏 樵风》是唐代诗人皮日休的作品，主题为田园风、白描、欣赏、宁静。野船渡樵客，来往平波中。 纵横清飙吹，旦暮归期同。 苹光惹衣白，莲影涵薪红。 吾当请封尔，直作镜湖公。