奉和鲁望樵人十咏 樵歌

译文

这首曲子是远古时的音律，从来就没有用管弦演奏过。很多时候是讲述砍柴人的快乐，也有的说是隐居山林泉水边的征兆。第一次吟唱能使悠闲的云朵凝住，再次吟唱会让回顾幼兽的母兽悲伤。如果遇到采集诗歌的人，就把我这些浅陋的言辞收录起来吧。

注释

太古

远古，上古。

管奏

用管乐器演奏。管，指管乐器。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地。

凝

使……凝结，这里形容歌声使云停留。

顾兽

回头看幼兽的母兽。

采诗人

采集诗歌的人。古代有采诗官采集民间诗歌以观风俗。

诬辞

浅陋的言辞。诬，这里可理解为自谦之词，不实、浅陋的意思。

鄙陋

浅陋，粗俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法开篇点题，表明樵歌是太古之音，简单直接地奠定了其古朴的基调。在情感表达方面，既有对樵歌所传达的樵夫之乐的展现，如‘多云采樵乐’，又有着淡淡的悲戚之感，像‘再谣悲顾兽’，使情感复杂而多元。在意境营造上，诗中通过描写闲云、林泉、顾兽等意象，营造出一种古朴、宁静又略带忧伤的意境。主题思想围绕着樵歌展开，阐述了樵歌的特质、所表达的情感以及它的意义。整首诗简洁而富有深意，用寥寥数语将樵歌的内涵、影响及价值勾勒出来。

速览

《奉和鲁望樵人十咏 樵歌》是唐代诗人皮日休的作品，主题为古雅、叙事、抒情、田园。此曲太古音，由来无管奏。 多云采樵乐，或说林泉候。 一唱凝闲云，再谣悲顾兽。 若遇采诗人，诬辞收鄙陋。