酒中十咏 酒泉

译文

伏羲氏时有玄酒，那滋味是多么淡薄啊。玉液（美酒）太过淡薄，金沙（酒渣）乃是糟粕。春天跟着野鸟去买酒，白天还与闲散的猿猴一起饮酒。我愿意葬在这酒泉旁边，醉后的魂魄像凫鸟一样跳跃。

注释

羲皇

即伏羲氏，是古代传说中的三皇之一。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。

浇漓（jiāo lí）

淡薄，不醇厚。

糟粕

酒渣，比喻废弃无用的事物。

沽（gū）

买。

猨（yuán）

同‘猿’，即猿猴。

凫（fú）

水鸟，俗称野鸭。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将玄酒的淡薄与被视为玉液的美酒进行对比，突出对酒泉之酒的特殊情感。诗中通过奇特的想象，如‘我愿葬兹泉，醉魂似凫跃’，营造出一种奇幻、超脱的意境，把自己对酒泉的喜爱之情表达得淋漓尽致。在情感表达方面，诗人对酒泉之酒的热爱之情溢于言表，这种热爱不仅是对酒本身的喜爱，更是对那种饮酒时自由、闲适状态的向往。主题思想上，借对酒泉的描绘和喜爱，反映出诗人对饮酒文化的推崇以及对自由生活的追求。诗中的描写简洁而富有意境，从酒的品质到饮酒的场景，最后到愿葬于酒泉的心愿，层层递进，使读者能深切感受到诗人对酒泉的痴迷。

速览

《酒中十咏 酒泉》是唐代诗人皮日休的作品，主题为饮酒、闲适、向往、对比。羲皇有玄酒，滋味何太薄。 玉液是浇漓，金沙乃糟粕。 春从野鸟沽，昼仍闲猨酌。 我愿葬兹泉，醉魂似凫跃。