茶中杂咏 茶鼎

译文

龙舒之地有优秀的工匠，铸造出这个精美的茶鼎。它立着呈现出屈曲臃肿的态势，煮茶时发出潺潺的声响。茅草屋被傍晚的阴云笼罩，松枝遮掩的窗户下残雪明亮。这个时候用勺子舀茶来喝，那种野外闲语的意趣显得更加清雅。

注释

菌蠢

形容物体像菌类一样屈曲臃肿的样子，jūn chǔn

潺湲

水慢慢流动的样子，chán yuán

暮云

傍晚的云。

松窗

临松之窗。

野语

指不拘形式的民间话语、闲谈。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明茶鼎的出处，简单直接。颔联‘立作菌蠢势，煎为潺湲声’运用视觉与听觉描写，生动地描绘出茶鼎的形态和煮茶时的声音，‘菌蠢势’将茶鼎的静态形状形象地勾勒出来，‘潺湲声’则把煮茶时动态的声音展现得淋漓尽致，使茶鼎仿佛就在读者眼前，煮茶声也似萦绕耳边。颈联‘草堂暮云阴，松窗残雪明’通过描写草堂傍晚的阴云以及松窗下残雪的明亮，营造出一种静谧、清幽的意境，为品茶的场景增添了一份雅致。尾联‘此时勺复茗，野语知逾清’写出在这样的环境下品茶时，连闲谈都更加清雅，表达出诗人对这种闲适、雅致生活的喜爱之情，主题思想上体现了诗人对茶以及茶鼎相伴下宁静、高雅生活的向往与追求。

速览

《茶中杂咏 茶鼎》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、闲适、清幽、雅致。龙舒有良匠，铸此佳样成。 立作菌蠢势，煎为潺湲声。 草堂暮云阴，松窗残雪明。 此时勺复茗，野语知逾清。