君家诚易知曲

译文

你家真的很容易知晓，容易知晓却唯独难以忘怀。西风在墙头吹得树叶枯黄，虫儿吐丝对着门户梳理秋光。翠色的屏风、碧绿的竹席生出早晨的寒凉，床头的蟋蟀看着那焚香。有鲛绡制成的彩缬，上面绣着双凤凰，正月十五上元节时那美丽女子黑色的鬓发遮掩着耳饰。车来马往在官道旁边，碧云传递着情思，不知意中人在何处，只能望着那美男子的身影，寒蝉在悲啼。

注释

簟

竹席。[diàn]

鲛绡

传说中鲛人所织的绡，亦泛指薄绢、轻纱。

缬

有花纹的丝织品。[xié]

珰

妇女的耳饰。

螀

寒蝉。[jiāng]

赏析

从文学手法来看，此诗运用了环境描写的手法，如‘西风墙头吹叶黄，虫丝当户理秋光。翠屏碧簟生朝凉，床头蟋蟀见焚香’几句，通过描写西风、黄叶、虫丝、翠屏、碧簟、蟋蟀等秋日的典型事物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。在情感表达上，诗中蕴含着一种难以忘怀的思念之情，‘君家诚易知，易知独难忘’直接表达出对某人的难忘。在意境营造上，整体氛围萧索、冷清，秋意的描绘烘托出主人公内心的惆怅。主题思想围绕着对某人的思念以及寻觅不得的怅惘展开。诗中还运用了细节描写，像‘鲛绡缬，双凤凰，上元绿鬓遮耳珰’，细致地刻画了女子的穿着配饰，增添了画面感。

速览

《君家诚易知曲》是宋代诗人张耒的作品，主题为思念、写景、孤寂、秋意。君家诚易知，易知独难忘。 西风墙头吹叶黄，虫丝当户理秋光。 翠屏碧簟生朝凉，床头蟋蟀见焚香。 鲛绡缬，双凤凰，上元绿鬓…