秋蕊香

译文

窗帘帷幕被微风轻轻吹透。一缕香烟在金兽香炉中袅袅飘升。黄昏后我倚遍红色的栏杆，走廊上月光皎洁如同白昼。离别的滋味比酒还要浓烈，使人消瘦。这离情别绪还不如墙东边的柳树，春天的景色每年都是那样依旧。

注释

疏疏

稀疏，不密的样子。

金兽

兽形的铜香炉。

朱阑

红色的栏杆。阑，lán，同‘栏’。

月华

月光。

著

使，让。zhuó。

赏析

从文学手法上看，上阕主要运用了描写的手法，如‘帘幕疏疏风透。一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后。廊上月华如昼。’通过对帘幕、香、栏杆、月光等景物细致的描绘，营造出一种静谧、清冷的氛围。在情感表达方面，下阕直抒胸臆，‘别离滋味浓于酒。著人瘦。’将离别之苦与酒的浓烈相比，生动地写出了离别的痛苦使人消瘦。‘此情不及墙东柳。春色年年如旧。’运用对比的手法，把人的易变的情感与不变的柳色对比，进一步强调了离别的哀伤和无奈。在意境营造上，整体意境孤寂、清冷，黄昏后的庭院，微风、月光等景象都烘托出这种氛围。主题思想围绕离别展开，表达了对离别的感慨和忧伤。

速览

《秋蕊香》是宋代诗人张耒的作品，主题为离别苦、借景抒、孤寂感、对比法。帘幕疏疏风透。 一线香飘金兽。 朱阑倚遍黄昏后。 廊上月华如昼。 别离滋味浓于酒。 著人瘦。 此情不及墙东柳。 春色年…