失调名

译文

用水团（一种点心），冰浸着，外面裹着砂糖。还有透明的粽子（角黍）和松儿（一种食物）混合（在一起）。

注释

水团

一种点心，多在端午食用，用糯米制成。

角黍

粽子，古代端午节的传统食物，[jiǎo shǔ]

松儿

一种食物，具体所指可能因地域或当时的饮食习俗有所不同。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了白描的手法，简洁而直接地描绘出食物的形态和组合，如实地呈现出食物的样子，没有过多的修饰，却让读者能够直观地想象到画面。在情感表达方面，传达出一种对食物细致的喜爱与关注之情，通过对食物独特的制作方式和搭配的描写，流露出一种生活中的小确幸。在意境营造上，构建出一种精致、惬意的饮食意境，仿佛能看到那冰浸的水团、裹着砂糖的样子以及和角黍松儿混合的独特画面。主题思想围绕着对特色食物的描绘与欣赏展开，展现了当时独特的饮食文化特色。

速览

《失调名》是宋代诗人张耒的作品，主题为饮食、白描、生活、状物。水团冰浸砂糖裹。 有透明角黍松儿和。