失调名

译文

手里拿着彩色的合欢绳，情意殷切地对着情郎微笑。轻声低语地诉说，不是想要系在手腕上，而是想要系住情郎的心肠。

注释

殢

纠缠，此处可理解为亲昵的纠缠，读音：tì

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；后用作美男子或情郎的代称

赏析

从文学手法上看，此词运用了细节描写，‘手把合欢彩索’描绘出女子手持彩索的形象，以小见大，生动地展现出画面感。‘殷勤微笑殢檀郎’则通过描写女子的神态与动作，‘殷勤’‘微笑’细致入微地刻画了女子对情郎的深情与娇态。情感表达上，词中女子对情郎的爱意尽显，她以一种俏皮又深情的方式表达出想要拴住情郎的心，充满了小儿女的情思。在意境营造方面，‘合欢彩索’这一意象给人以美好的感觉，暗示着男女之间的合欢美满。主题思想围绕着爱情展开，表现了女子在爱情中的主动姿态和对爱情的渴望与珍视。

速览

《失调名》是宋代诗人张耒的作品，主题为爱情、抒情、细腻、女子情思。手把合欢彩索，殷勤微笑殢檀郎。 低低告，不图系腕，图系人肠。