茶中杂咏 茶瓯

译文

邢州人和越州人，都能够制造这种器具（茶瓯）。它圆润得就像月亮的魂魄坠落人间，轻巧得如同云的精魄飘然而起。枣花形状的茶沫在眼前旋转，苹草般的茶沫香气沾在牙齿上。在松树下不时地看一眼（茶瓯），支公（支遁）也是这样做的。

注释

瓯

小盆，杯、碗之类的饮具，这里指茶瓯。ōu

兹

这，这个。zī

月魂

月亮的魂魄，常用来指代月亮。

云魄

云的精魄，用以形容轻盈的样子。

旋

旋转。xuán

支公

指支遁，东晋高僧、佛学家、文学家。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘圆似月魂堕，轻如云魄起’，将茶瓯的圆比作月魂坠落，轻巧比作云魄飘起，生动形象地写出了茶瓯的形状与质地，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗人对茶瓯的喜爱之情溢于言表，通过对茶瓯外观以及使用时茶沫的描写，透露出一种悠然自得的惬意之感。在意境营造上，诗中描绘了松下赏茶瓯这一画面，融合了茶瓯、枣花状的茶沫、苹草香的茶沫等元素，营造出一种闲适、清幽的意境。主题思想围绕着茶瓯展开，展现了茶瓯的精美以及它在品茶活动中的独特魅力。

速览

《茶中杂咏 茶瓯》是唐代诗人皮日休的作品，主题为咏物、闲适、清幽、喜爱。邢客与越人，皆能造兹器。 圆似月魂堕，轻如云魄起。 枣花势旋眼，苹沫香沾齿。 松下时一看，支公亦如此。