鹎鵊词

译文

树头上站着的鹎鵊鸟，神态清爽叫声也清亮。它比万物先睡醒，起身时对着残星晓月。怜悯世人沉溺于昏睡昏沉之中，身体污秽精神也不清爽。它召唤人们离开床榻，每每啼叫都是在叮嘱。幽居之人最是怜爱你，天还没亮就起来坐着倾听。荒山上有许多美好的树木，春天将尽引发对故乡的思念之情。

注释

鹎鵊

鸟名，bēi jiá

玄衣郎

这里指鹎鵊鸟，因其羽毛多为黑色，玄衣有黑色衣服之意

悯世

怜悯世人，表达对世人某种状态的同情

耽

沉溺，dān

衽席

床褥，这里指睡觉的地方

幽人

幽居之人，指隐士之类的人

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将鹎鵊鸟拟人化，如‘啼呼每丁宁’，赋予鸟以人的叮嘱的行为，生动形象。在意境营造上，通过描写鹎鵊鸟在‘残月星’下醒来，构造出一种清幽冷寂的氛围。情感表达上，诗人借对鹎鵊鸟的怜爱，表达出对沉溺昏睡之人的悯世之情，同时‘春尽故园情’又流露出思乡之情，情感丰富且有层次。主题思想上，既有对世情的一种批判，又有个人幽居思乡等多种情绪的杂糅。整体风格清新自然，用词简洁却表意丰富。

速览

《鹎鵊词》是宋代诗人张耒的作品，主题为悯世情、思乡情、拟人法、幽居者。树头玄衣郎，神爽声复清。 睡先万目觉，起对残月星。 悯世耽睡昏，体秽神不灵。 招使离衽席，啼呼每丁宁。 幽人最怜汝，未…