梁父吟

译文

往昔豪杰才俊未遇明主之时，就像白日失去了光辉。隆中隐居着卧龙般的诸葛孔明，他长声啸傲，将众人看作小儿。九州的英雄们竞相扬鞭争逐天下，黄星在午夜照亮中原大地。您看那胸怀壮志的人，乃是山东的汉高祖子孙刘备。曹操兵败赤壁，抱着马逃窜，孙权在江东空自回首兴叹。世上的男儿能有几个真英雄呢，眼看袁绍、吕布都化为乌有。刘备在永安宫接受托孤遗诏令人落泪，无奈扶持起平庸的后主这是天意啊。诸葛亮在渭水之滨空自高举兴复汉室的旗帜，蜀军失败百姓哭迎魏军的到来。雄伟的八阵图又有何用呢，长安城中再也不见汉朝官员的礼仪服饰。邓艾老将军夸耀奇袭的妙计，谯周这等小人妄谈兴衰。《梁父吟》啊，请您仔细听，我击节高歌为您起舞。亲自耕种于贫贱之中却胸怀功名之志，刚得到功名却半途而亡。时运到来时儿女都能称雄一时，时运消逝英雄也不符合天命。《梁父吟》啊，悲哀又悲哀。古往今来人事大多如此，所以旷达之士看待世事如同遗忘一般。庞德公难道是无心于世事之人吗？为什么到了鹿门山就不再回来呢。

注释

豪俊

豪杰，才智出众的人

未遇

未得到赏识和重用

长啸

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

著鞭

挥鞭策马，此处表示争逐天下。

老瞒

曹操的小名，这里指代曹操，瞒，mán

紫髯

指孙权，孙权生有紫髯。

垂涕

落泪

挈

扶持，带领，挈，qiè

庸儿

指刘禅，平庸之人

击节

打拍子，表示赞赏

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮、苍凉的氛围。诗中通过回顾三国时期的众多英雄事迹，如刘备、曹操、孙权、诸葛亮等人的经历，描绘出一幅英雄壮志难酬、时运无常的画面，让人感受到世事的无常和命运的不可捉摸。在写作手法上，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式。通过叙述三国故事，如赤壁之战、永安托孤、邓艾奇袭等著名事件，在叙事中自然地融入自己的情感。例如‘老瞒赤壁抱马走，紫髯江左空回首’，形象地描绘出曹操赤壁战败和孙权无奈的情景，叙事生动而简洁。情感表达上，全诗充满了悲哀与无奈。诗人借三国英雄的故事，表达了对英雄命运的同情，对时运无常的感慨，如‘躬耕贫贱志功名，功名入手亡中路’体现了英雄追求功名却中道夭折的悲哀。主题思想围绕着对历史人物命运的反思以及对时运的感叹展开，借古讽今，暗示当时社会中人们的命运也同样受到时运的摆布。

速览

《梁父吟》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏史、悲叹、借古讽今、叙事。豪俊昔未遇，白日无光辉。 隆中卧龙客，长啸视群儿。 九州英雄争著鞭，黄星午夜照中原。 君看慷慨有心者，乃是山东高帝孙。…