笼鹰词

译文

八月收获黍米后原野一片空旷，苍鹰羽毛长齐刚刚出笼。剑一般的翎毛钩状的爪子目光如电，锋利的嘴好似刚淬火的龙泉宝剑的锋刃。少年架着你到平旷的郊外去，草丛一动人们呼喊惊起寒天的野兔。你耸身向下飞击快如霹雳，野兔毛随风跑鲜血沾湿鹰爪。你能搏击野兔却不能吃，还没吃饱肚子就又再次出击。主人厌恶野兔而你还饿着，一生不痛快被人所役使。蒿草间黄雀啾啾鸣叫，饿着啄食野粟心中没有别的追求。身形虽然小技能也微薄，但不受束缚而得到自由。

注释

获黍

收获黍米。

剑翎

像剑一样的翎毛。

钩爪

弯曲如钩的爪子。

利吻

锋利的嘴。

新淬

刚刚淬火，淬（cuì），把烧红了的铸件往水或油或其他液体里一浸立刻取出来，用以提高合金的硬度和强度等。

濡距

沾湿爪子，距，爪子。濡（rú），沾湿。

羁縻

束缚，羁（jī）縻（mí）。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。诗中苍鹰与黄雀形成鲜明对比，苍鹰勇猛有力，却受人役使，虽能搏击野兔却不能果腹，不得自由；而黄雀身形小、技能薄，却能自由啄食野粟，不受羁縻。通过这种对比，深刻地表达了对苍鹰的同情以及对自由的向往。在意境营造上，诗的前半部分描绘出苍鹰出笼捕猎的雄健画面，如‘剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。竦身下击霹雳忙，毛逐奔风血濡距。’营造出一种紧张、激烈的氛围。情感表达方面，诗人借苍鹰表达了对被束缚、不得自由的愤懑之情，也流露出对自由、自在生活的向往。主题思想上，以苍鹰的遭遇批判了社会中不公平的奴役现象，体现出对自由的珍视。

速览

《笼鹰词》是宋代诗人张耒的作品，主题为托物言志、对比、同情、向往自由。八月获黍霜野空，苍鹰羽齐初出笼。 剑翎钩爪目如电，利吻新淬龙泉锋。 少年臂尔平郊去，草动人呼跃寒兔。 竦身下击霹雳忙，…