奉和鲁望四明山九题 云南

译文

云南之地背靠一片平川，没有大雁飞到山峰之前。村落里生长着红色的芍药，住户人家有白色的泉水涌出。儿童都像是古人一样质朴，婚嫁之事全都如同仙人般自在。一起成为真正的官家之户，再没有理由对石田征税。

注释

墟里

村落。出自晋·陶渊明《归园田居·其一》‘暧暧远人村，依依墟里烟。’

红药

红色的芍药花。芍药是一种多年生草本植物，常被用于观赏。

似古

像古人一样，这里表示质朴的意思。

真官

仙人而有官职者，亦指道士。

税

征收赋税。

石田

多石而不可耕之地，这里泛指贫瘠的田地。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写云南之地的地理位置和大雁不至的景象，以大雁这一意象烘托出此地的偏远。颔联‘墟里生红药，人家发白泉’是典型的写景句，通过描写村落里的红药和人家的白泉，色彩对比鲜明，营造出一种静谧而又充满生机的田园意境。颈联则由景及人，‘儿童皆似古，婚嫁尽如仙’，将此地儿童的质朴和婚嫁的自在描绘出来，这里运用了对比的手法，将此地与外界作比，突出此地的民风淳朴。情感表达上，诗人对云南这个地方充满了向往与羡慕之情，羡慕这里远离尘嚣、民风淳朴。主题思想上，展现了云南之地独特的风土人情，表达了对这种自然、淳朴生活的向往。意境上，营造出一种清幽、古朴、与世无争的田园意境。

速览

《奉和鲁望四明山九题 云南》是唐代诗人皮日休的作品，主题为田园风、民风朴、意境幽、写景诗。云南背一川，无雁到峰前。 墟里生红药，人家发白泉。 儿童皆似古，婚嫁尽如仙。 共作真官户，无由税石田。