苦寒行二首 其二

译文

楚地仲冬的月份一片茫茫，简陋的房屋不见炊烟，飞鸟走兽也不见踪迹。空旷的树林中狂风呼啸，吹断了结冰的树枝，长长的淮河无人往来，冰雪相互映照。被冻住埋没的钓鱼船再也无法捕鱼，还没品尝到淮河中的鱼做的羹汤。真应该破冰直下澄澈的潭水，割取寒蛟烹煮它腹部的肥肉。

注释

仲冬

冬季的第二个月，即农历十一月。

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。多为贫民所居。

号风

呼啸着刮风，‘号’读háo。

湫水

潭水，‘湫’读jiǎo。

剸取

割取，‘剸’读tuán。

腹腴

鱼肚下的肥肉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘茫茫楚乡仲冬月，白屋无烟飞走绝。空林号风冰断枝，长淮无人冰照雪’几句，简洁而生动地勾勒出楚地仲冬的严寒景象，没有过多的修饰，却能让读者深切感受到那种寒冷与孤寂。在情感表达方面，诗中透露出一种苦寒、萧索和无奈之情，通过描写环境的恶劣，如‘冻埋钓艇不复渔’，表达出人们在这种环境下生活的艰难。在意境营造上，诗中的景象是非常寒冷、寂静、荒芜的，‘白屋无烟’‘飞走绝’等描写构建了一个冰天雪地、了无生机的世界。主题思想上，反映了楚地仲冬的苦寒环境对人们生活的影响以及在这种环境下人们内心的感受。

速览

《苦寒行二首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为苦寒、写景、萧索、白描。茫茫楚乡仲冬月，白屋无烟飞走绝。 空林号风冰断枝，长淮无人冰照雪。 冻埋钓艇不复渔，南羹未嚼淮中鱼。 要须下擘澄湫水，…