春词

译文

用宝刀裁剪花朵如同切碎轻软的丝绸，带着腊月的痕迹，花朵圆而红黄之色犹如染过的粟米。枝头没几天就开花了，世上的人情怎么如此快速（变化）呢。东风还没有转来，北风仍然凛冽，把铜钩反挂起来不上窗帘。不要责怪美人呵着白皙的手指（怕冷），层层屋檐下的冰像玉一样，纤细而寒冷。

注释

罗縠

精细的丝织品。縠（hú）

染粟

形容颜色像染过的粟米，粟，即小米。

东风

春风。

蛾眉

女子细长而弯曲的眉毛，这里指代美女。

层簷

层层的屋檐。簷（yán），同‘檐’。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描写花朵的迅速开放，构建出一种时光匆匆之感，将自然现象与世间人情联系起来，后两联则着眼于寒冷的天气状况，从室内之人的角度，展现出一种寒冷与孤寂的氛围。在写作手法上，首联运用比喻的手法，把花朵比作碎罗縠，形象地写出花朵的形态和质地。颔联将花的迅速开放和人情的迅速变化相对比，引发读者对人情世故的思考。情感表达上，既有对时光易逝、人情多变的感慨，又有在寒冷环境中的孤寂之感。主题思想围绕着自然现象与人事变化以及在寒冷环境中的生存状态展开，表达出诗人对生活和人事的深刻感悟。

速览

《春词》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤事、借景抒情、时光匆匆、孤寂。宝刀裁花碎罗縠，带腊圆红黄染粟。 枝头几日即花开，世上人情何太速。 东风未转北风严，返挂铜钩不上帘。 莫怪蛾眉呵素指，…