宫词效王建五首 其二

译文

在帘幕之外有微微的光亮，宫女正在烛光下梳妆打扮，宫殿的大门已经开锁等待君王的到来。玉石砌成的台阶寒冷，罗鞋单薄，（宫女）在众人之中偷偷地侧身依靠在御床旁边。

注释

钥

开锁的用具，这里指打开宫殿大门的锁钥。yuè

罗

轻软有稀孔的丝织品。

偷身

偷偷地、悄悄地侧身，形容行动的小心谨慎。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如“帘外微明烛下妆，殿门放钥待君王”直接描写出宫女在特定环境下的行为动作，生动地勾勒出一幅宫廷生活画面。在情感表达方面，诗中蕴含着宫女的哀怨与无奈之情。宫女精心梳妆等待君王，然而环境的冷（‘玉阶地冷罗鞋薄’）暗示出她内心的孤寂和清冷，‘众里偷身倚御床’中的‘偷身’一词，更体现出她在宫廷中的小心翼翼和卑微地位。在意境营造上，通过描绘烛下梳妆、殿门等待、玉阶地冷、偷身倚床等场景，营造出一种清冷、孤寂又略带压抑的宫廷氛围。主题思想上揭示了宫廷中宫女们不为人知的悲苦生活，反映出封建宫廷制度对女性的压抑。

速览

《宫词效王建五首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为宫廷诗、哀怨、白描、孤寂。帘外微明烛下妆，殿门放钥待君王。 玉阶地冷罗鞋薄，众里偷身倚御床。