旱谣

译文

七月还没有降雨井水都变得浑浊，孤城中烈日当空狂风扬起灰尘。楚地的天空辽阔万里没有一丝云彩，旱情充斥天空白日也变得昏暗。土龙和蜥蜴竟然都没有显灵，田野里水车的声音此起彼伏。努力踩踏水车不要嫌辛苦，只担忧水势过大伤害禾苗的根。道路旁边押送的是什么人呢？原来是在稻田埂上争抢水而杀害了他的邻居。五湖七泽的水并不缺乏，就全靠老龙能屈伸身躯（行云布雨）了。

注释

纤云

微云；轻云。‘纤’，xiān。

土龙

用泥土塑制的龙，古人用以祈雨。

蜥蜴

一种爬行动物，旧时人们认为蜥蜴能祈雨。

水车

一种灌溉工具。

稻塍

稻田的田埂。‘塍’，chéng。

厥

代词，他的。

五湖七泽

泛指南方的湖泊水乡。

老龙

这里指代司雨之神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种干旱、燥热、压抑的氛围，如‘七月不雨井水浑，孤城烈日风扬尘。楚天万里无纤云，旱气塞空日昼昏’，通过描写井水浑浊、烈日狂风、万里无云却旱气充塞天空等景象，生动地展现出干旱的严重程度。在写作手法上，诗人先从自然景象入手，描绘干旱之景，再写人们抗旱的活动，如‘土龙蜥蜴竟无神，田中水车声相闻。努力踏车莫厌勤，但忧水势伤禾根’，同时又通过‘稻塍争水杀厥邻’写出干旱引发的人间悲剧，层层递进，由景及人，表现出干旱的影响之深。从情感表达来看，诗人对旱灾充满忧虑，对百姓的辛苦劳作表示同情，同时也对因旱灾引发的人性丑恶现象表示悲哀。主题思想上反映了旱灾下的民生疾苦以及旱灾对社会秩序和人性的影响。

速览

《旱谣》是宋代诗人张耒的作品，主题为忧旱情、写民生、写实、先景后人。七月不雨井水浑，孤城烈日风扬尘。 楚天万里无纤云，旱气塞空日昼昏。 土龙蜥蜴竟无神，田中水车声相闻。 努力踏车莫厌勤，…