奉和鲁望四明山九题 鹿亭

译文

鹿群大多居住在此处，于是构建了带有白云图案的门楣。等待伴侣在花丛边久久停留，领着幼鹿穿过竹林缓慢前行。经常挖掘玉涧中的食物，整日嗅闻金色的灵芝。因为身处石窗之下，即便成仙了自己也不知道。

注释

麛

mí，幼鹿

掊

póu，用手扒土或用工具掘土

金芝

金色的灵芝，灵芝是一种象征祥瑞的植物

楣

门框上的横木，这里指居所

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘待侣傍花久，引麛穿竹迟’，简单勾勒出鹿的行为活动，生动而具体。在情感表达方面，诗人通过对鹿的生活状态的描写，传达出一种闲适、恬淡的情感。在意境营造上，诗中描绘了鹿在花丛、竹林、玉涧这些充满自然之美的地方活动的画面，构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着鹿的生存状态展开，展现出一种自然和谐、与世无争的生活状态。诗中的鹿与自然融为一体，它们在美丽的自然环境中觅食、生活，暗示了诗人对这种简单、自在生活的向往。

速览

《奉和鲁望四明山九题 鹿亭》是唐代诗人皮日休的作品，主题为闲适、写物、清幽、自然。鹿群多此住，因构白云楣。 待侣傍花久，引麛穿竹迟。 经时掊玉涧，尽日嗅金芝。 为在石窗下，成仙自不知。