挂虎图于寝壁示秸秠
画工出幻事，缟素发原薮。
萧萧白茅低，凛凛北风走。
眈然老於菟，举步安不骤。
目光炯双射，怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁，文彩淡初就。
虽然窃形似，已足走百兽。
烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠，不敢窥白昼。
萧萧白茅低，凛凛北风走。
眈然老於菟，举步安不骤。
目光炯双射，怒吻呀欲受。
彼彪掷其旁，文彩淡初就。
虽然窃形似，已足走百兽。
烦君卫吾寝，振此蓬荜陋。
坐令盗肉鼠，不敢窥白昼。
译文
画工画出奇幻之事，白色的画布上老虎从原野草丛中跃出。萧萧的白茅很低矮，凛凛的北风吹过。老虎威严地伫立，迈步安稳而不急促。目光炯炯地射向两处，愤怒地张开大口好像要吃人。那只小虎在旁边，身上的色彩刚刚画成还比较淡。虽然只是偷偷地模仿到了外形，但已经足以吓跑百兽。麻烦你来保卫我的卧室，振兴我这简陋的家。使得偷肉的老鼠，不敢在白天窥视。
注释
- 秸秠
- 未详，应为人名。
- 薮
- sǒu，生长着很多草的湖泽，这里指老虎出没的地方。
- 眈然
- 威严庄重的样子。
- 於菟
- wū tú，古代楚人称虎为於菟。
- 呀
- yā，张口的样子。
- 彪
- 小虎，此处指画中的小虎。
- 蓬荜
- péng bì，‘蓬门荜户’的简称，指穷人住的房子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种冷峻、威严的氛围，通过对虎图的描写展现出虎的威严，如‘眈然老於菟，举步安不骤。目光炯双射，怒吻呀欲受’几句将老虎的神态、动作刻画得十分生动，让人仿佛看到一只威风凛凛的老虎在眼前。在写作手法上，主要运用了白描手法，细致地描写虎的外形、神态等，如‘萧萧白茅低，凛凛北风走’通过环境描写来衬托虎的威严，北风、白茅的背景设置，使虎的形象更加突出。情感表达上，诗人对虎图充满喜爱和期待之情，希望虎图能护佑自己的寝室，使宵小不敢窥视，表达出一种对安宁生活的向往。主题思想围绕着虎图展开，体现了虎图的威慑力以及诗人对虎图的珍视，从侧面反映出诗人生活环境可能存在不安定因素，希望借虎图的力量来改善。
速览
《挂虎图于寝壁示秸秠》是宋代诗人张耒的作品，主题为咏物、状物、威严、白描。画工出幻事，缟素发原薮。 萧萧白茅低，凛凛北风走。 眈然老於菟，举步安不骤。 目光炯双射，怒吻呀欲受。 彼彪掷其旁，文…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品