道士矶
匡庐奠九江，苗裔遍南服。
横江蔽原野，内外实一族。
危矶插江生，石色擘青玉。
蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。
我行季冬月，江迹在山腹。
扁舟如镜面，清浄不可触。
跻攀既不可，千古长幽独。
缅想邃古初，巢居戒樵牧。
横江蔽原野，内外实一族。
危矶插江生，石色擘青玉。
蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。
我行季冬月，江迹在山腹。
扁舟如镜面，清浄不可触。
跻攀既不可，千古长幽独。
缅想邃古初，巢居戒樵牧。
译文
庐山雄踞在九江之畔，它的支脉遍布南方大地。横亘的江水遮蔽了原野，里外实在是同一种地质风貌。高高的矶石插江而生，石头的颜色如同切开的青玉。蛟龙在乱石间筑穴，猕猴在高大的树木上栖息。我在冬季的末月出行，江水在山腰间流淌。小船如镜面般平静，清澈得不可触碰。想要攀登上去却不能够，千古以来一直幽独。遥想远古初始之时，人们在树上筑巢而居，告诫砍柴放牧之人不要侵扰。
注释
- 奠
- 奠定，建立。这里指庐山屹立于九江之畔。
- 苗裔
- 后代，这里指庐山的支脉。
- 南服
- 南方。
- 擘(bò)
- 分开，这里形容石头的颜色像是被切开的青玉。
- 猱玃(náo jué)
- 泛指猿猴。
- 季冬月
- 冬季的最后一个月。
- 缅想
- 悠远地思索或想象。
- 邃古
- 远古。
- 巢居
- 在树上筑巢居住。
- 樵牧
- 砍柴和放牧。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘危矶插江生，石色擘青玉。蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。’对道士矶及其周边的景物进行细致描绘，通过危矶、乱石、乔木等意象勾勒出一幅江矶图。在情感表达方面，诗人表达出一种对道士矶的幽独之感的叹惋，‘跻攀既不可，千古长幽独。’体现出诗人对其幽独处境的共情。在意境营造上，通过对冬季江景的描写，江水如镜、江矶高险等，营造出一种清冷、幽僻的意境。主题思想上，既有对自然景观的描绘，也包含着对时光变迁下自然之物依旧幽独的感慨。
速览
《道士矶》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、幽独、叹惋、江景。匡庐奠九江，苗裔遍南服。 横江蔽原野，内外实一族。 危矶插江生，石色擘青玉。 蛟龙穴乱石，猱玃在乔木。 我行季冬月，江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品