奉和鲁望四明山九题 青櫺子

译文

山中的风催熟了奇异的果实，这果实应该是供给神仙享用的。味道就像云腴（茶）一样美，形状如同玉脑（一种美玉）般圆润。有很多野鹤衔来这果实，果实落下之处多半有灵泉相伴。这果实必定与玄都的柰（果名）一样，开花不计岁月。

注释

櫺

窗棂，这里应是一种特殊的名称。líng

腴

这里指美味的东西。yú

柰

果名。nài

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘味似云腴美，形如玉脑圆’，将果实的味道比作云腴的美，形状比作玉脑的圆润，生动形象地描绘出果实的美妙。在情感表达方面，诗人通过对青櫺子果实的细致描绘，透露出一种对这种神奇果实的惊叹与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一个充满神秘色彩的仙境，有山风、异果、野鹤、灵泉等元素，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着对青櫺子这一奇异果实的描写与赞美，展现出大自然的神奇与美妙。

速览

《奉和鲁望四明山九题 青櫺子》是唐代诗人皮日休的作品，主题为状物、向往、仙境、奇妙。山风熟异果，应是供真仙。 味似云腴美，形如玉脑圆。 衔来多野鹤，落处半灵泉。 必共玄都柰，花开不记年。