宣城至日谒天庆观行香呈郡僚

译文

溪边山峦带着残年的惨淡，何况正逢深冬时节。清晨率领下属们，到琳宫恭敬地行礼。原野上露水弥漫，隔河的风寒冷凄凉。南方气候特殊，霜打的叶子还没有全红。忽然回忆起插笔于冠，早日入朝为官之事。在东阁之上朝拜舞蹈，祥瑞之气浓郁。在右掖谈笑而出，交往的都是英雄豪杰。如今已年老心灰意冷，但这些仍在魂牵梦绕之中。

注释

谒

拜见，进见。如‘臣请谒其故。’——《战国策·秦策》

肆礼

陈设礼节。‘肆’有陈、列的意思。

凝

庄重、严肃。这里可理解为恭敬地。

琳宫

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

鬰

同‘郁’，浓郁。拼音：yù

右掖

中书省的别称。

簪史笔

簪笔于冠，指做官。‘簪’，插戴。‘史笔’，史官记事之笔。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。如‘溪山惨残岁，况乃值深冬’描绘出岁末深冬溪山的惨淡景象，为全诗奠定了一种萧索的氛围，这既是写景，也是诗人内心情绪的一种外化。在情感表达方面，诗中既有对当下境遇的感慨，又有对往昔荣耀时光的怀念。从意境营造来看，通过描写深冬的景色，如‘漠漠冒原露，凄凄隔水风’营造出寒冷、孤寂、落寞的意境。主题思想上，体现了诗人对时光流逝、今非昔比的喟叹，曾经的意气风发与如今的老大心灰形成鲜明对比。整首诗在结构上，先写眼前景，后忆往昔事，层次较为分明。

速览

《宣城至日谒天庆观行香呈郡僚》是宋代诗人张耒的作品，主题为写景、感怀、萧索、忆旧。溪山惨残岁，况乃值深冬。 清晨率其属，肆礼凝琳宫。 漠漠冒原露，凄凄隔水风。 南方异气候，霜叶未全红。 忽忆簪史笔，早…