春日杂诗六首 其一

译文

啼叫的鸟儿把我唤醒，屋檐下的日影已经接近中午。众多的幼莺长出了羽毛，庭院中的麻雀鸣叫着好像要哺育幼雏。妻子儿女因醉酒而睡着，鸡和狗与它们的伙伴欢乐嬉戏。美好的风光没有辜负我，不沉醉其中怎么能尽情享受呢？

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）

累累

众多的样子

欲乳

将要哺育幼雏

病酒

因饮酒过量而身体不适

赏析

从文学手法上看，这首诗主要采用了白描的手法。诗人描绘了春日中午时家中及庭院的景象，如‘啼鸟唤我觉，簷日行且午’，简单几笔勾勒出时间与被唤醒的情境，没有过多华丽辞藻的修饰，质朴自然。在情感表达方面，诗中蕴含着一种闲适恬淡之情。诗人描绘出家庭生活的日常场景，妻儿醉酒而睡，鸡犬相乐，展现出一种平静而温馨的家庭氛围，表达了诗人对这种生活的满足。在意境营造上，通过描写啼鸟、幼莺、庭雀、妻儿、鸡犬等元素，构建出一幅充满生机的春日家庭生活画卷，充满生活气息。主题思想上反映了诗人对平凡生活的热爱以及在春日中的惬意之感。

速览

《春日杂诗六首 其一》是宋代诗人张耒的作品，主题为闲适、白描、写家庭、春日。啼鸟唤我觉，簷日行且午。 累累出叶莺，庭雀鸣欲乳。 妻儿病酒睡，鸡犬乐其侣。 风光不我违，舍醉何有度。