春日杂诗六首 其二

译文

东风吹进我的园子，纷纷扬扬如同急落的霰雪。我有所感触又带着酒，抚摸着树木发出三声叹息。墙边的野草长得繁茂，满地都是而不可踩踏。阴阳变化原本就没有情感，草木的荣枯又去怨谁呢。

注释

落落

形容东西纷纷掉落的样子。

霰

xiàn，小雪粒。

离离

草木茂盛的样子。

践

踩踏。

赏析

从文学手法上看，首联‘东风入我园，落落如急霰’运用比喻的手法，将东风吹入园中的景象比作急落的霰雪，生动地描绘出东风的强劲以及园中事物被吹动的状态，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘感之复携酒，抚树为三叹’则通过人物的行为‘携酒’‘抚树’‘三叹’，将诗人内心的感触具象化，让读者能够直观地感受到诗人情绪的深沉。颈联‘离离墙间草，满地不可践’描写墙间繁茂的野草，画面感很强。尾联‘阴阳本无情，荣谢欲谁怨’，通过对阴阳无情、草木荣枯的感慨，升华了主题。在情感表达上，全诗弥漫着一种对自然现象的感慨以及对生命荣枯的无奈之情。在意境营造方面，诗中既有东风入园的动态画面，又有墙间草离离的静态画面，动静结合，营造出一种略带惆怅和思考的意境。主题思想上，表达了诗人对自然规律的深刻认识，以及对生命变化的无奈与思考。

速览

《春日杂诗六首 其二》是宋代诗人张耒的作品，主题为感时伤事、动静结合、借景抒情、自然感悟。东风入我园，落落如急霰。 感之复携酒，抚树为三叹。 离离墙间草，满地不可践。 阴阳本无情，荣谢欲谁怨。