春日杂诗六首 其六

译文

东风忽然变得无情起来，吹落我园中的花朵。繁盛的红花与艳丽的紫花，零落地掉落在泥沙之中。鸣叫的鸟儿又为了什么事，啾啾地叫个不停喧闹无比。要知道兴盛到了极点之后，被抛弃又有谁来叹息呢。

注释

委

掉落、舍弃，在这里指花朵掉落。如‘委身’表示将自己托付给（多指在不得已的情况下）。

啾啾

象声词，形容许多小鸟一齐叫的声音。

諠哗

同‘喧哗’，声音大而杂乱。xuān huá

盛

兴盛、茂盛。如‘桃花盛’表示桃花盛开。

嗟

叹息。jiē，如‘嗟叹’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘东风忽无情’，将东风拟人化，赋予其‘无情’的情感，生动地写出东风对花朵的摧残。在描写景物方面，通过‘繁红与艳紫’描绘出园中花朵盛开时的艳丽景象，而后又写其‘零落委泥沙’，形成鲜明的对比，以乐景写哀情，更添一种哀伤之感。情感表达上，诗中蕴含着一种对美好事物消逝的惋惜与无奈之情，看到花朵从盛开到凋零，却无能为力。在意境营造上，构建出一个花开满园又迅速衰败的场景，充满了衰败、落寞的氛围。主题思想上，借园中花的盛极而衰表达了对世间万物兴衰无常的感慨。

速览

《春日杂诗六首 其六》是宋代诗人张耒的作品，主题为惜花、兴衰、拟人、写景。东风忽无情，吹我园中花。 繁红与艳紫，零落委泥沙。 鸣鸟亦何事，啾啾竟諠哗。 须知盛已极，委弃欲谁嗟。